'Golda' tem momentos de brilhante tensão cinematográfica, mas se perdem em uma narrativa que simplifica seu complicado contexto histórico